la mujer avispa

Llevar al término literal aquello de tener «cinturita de avispa»