En uno de los últimos episodios de Mentes Criminales (7×04), emitido por la cadena privada Cuatro, noté algo extraño… En una escena aparecía un cartel publicitario, como los de las paradas de autobús, anunciando las gafitas del Tchin-Tchin de los huevos. Me pareció que estaba de más, que no debería estar ahí, pero no le di mayor importancia y no dije nada.

Minutos más tarde, apareció de nuevo, el mismo cartel, casi en medio de la carretera, y durante milésimas de segundo, cambió de posición. Ahí me di cuenta, lógicamente, que había sido manipulado digitalmente. No dije nada más.

Más adelante aparece en medio de una isleta de hierba, delante de la fachada de un hospital, y ya me calenté… Me fui a buscar el episodio en versión original para comprobar si también salía, y la sorpresa (no mucha, sinceramente) es que no estaba… el episodio original estaba limpio de publicidad. Decidí ir un paso más allá y busqué la versión doblada «no emitida por Cuatro», y la encontré en MiTele.es, y casualmente tampoco tenía la dichosa publicidad, por lo que se puede deducir sin darle muchas vueltas que Cuatro ha sido la encargada de colarnos el cartelito en nuestros morros. Podríamos ir más allá y aseverar que Cuatro ha modificado la integridad del episodio de Mentes Criminales, vulnerando así los derechos de copyright del mismo que impiden que la obra sea modificada en forma alguna (si me equivoco, acepto réplicas). Tengamos en cuenta que esto no es una «marquesina publicitaria que aparece anunciando la película de la semana en la parte baja de la pantalla», sino que ha sido metido para que parezca parte integrante del paisaje original.

Versión Original

Versión MiTele.es

Versión Cuatro

No tengo nada en contra de Mentes Criminales, es una serie que me gusta, aunque durante 7 temporadas todos los capítulos sean iguales. No tengo nada en contra de Cuatro. Pero estoy completamente en desacuerdo con la publicidad «subliminal». Hay formas más elegantes de colarnos productos que falseando películas, series, etc… Los tiempos de los botes de Cola-Cao que giran en la mesa para estar siempre delante de la cámara murieron con Médico de Familia.

Esta queja no será más que eso, una queja, pero me quedo bien a gusto.