Vengadores: Endgame (2019), la cuadratura del círculo