La balada de Buster Scruggs es un popurrí con demasiados ingredientes que acaba resultando insípido.