"Jackie" es una minuciosa reconstrucción de los años sesenta, un caro cosplay de Natalie Portman y poco más.